Zanotta&Cristalplant
Design contest 2010

NAICA NAICA NAICA NAICA

In collaborazione con Matteo Redaelli

Il progetto NAICA è un tavolino basso da salotto posizionabile di fronte a un divano, sia in ambiente interno che esterno. La particolarità di questo tavolino è che ha una doppia funzione. Nel piedistallo è ricavato un vano accessibile dal top e celato da un coperchio. Vi è sia la possibilità di riporre i vari oggetti che popolano il salotto come i telecomandi o le riviste. Se viene inserita una prolunga può trasformarsi anche in base di ricarica per cellulari, lettori mp3, cuffie wireless, ecc...
In ambiente esterno, il foro posto sul fondo del vano, che permette l'inserimento di una presa di corrente, assume la funzione di scarico delle acque piovane.

The "Naica" project, which was chosen by the jury, is a coffee table that can be placed in front of a sofa, both indoor and outdoor. Its peculiarity is that it has a double function. In the pedestal there is a niche that is accessible from the top, hidden by a cover. There is the possibility of placing in it a variety of living room objects, such as remote controls or magazines. If it is equipped with an extension cord it can turn into a recharging station for cell phones, mp3s, wireless headsets etc...
When used outdoors, the hole located at the bottom of the niche, which allows inserting an electric outlet, can in this case become a drain for rain water.

NAICA